NEU! triathlon-News Ausgabe vom 9. Oktober, 19:01 Uhr · 0:47 Min · Kurzfassung

Automatisch produzierte Sendung mit KI-Stimme. Die Meldungen stammen aus der Redaktion von tri-mag.de.

🔒 Die komplette Sendung mit allen Meldungen hörst du mit triathlon+. Jetzt Mitglied werden →

Splashers Grill schließt für immer – wegen Corona

Er war so etwas wie der Zeugenstand der Triathlongeschichte. Dort wo der Alii Drive von Kailua-Kona in die Palani Road übergeht, thronte ein Restaurant mit Aussicht über dem Geschehen. Von der Galerie des Splashers Grill hatte man stets den besten Blick auf das Ironman-Geschehen.

Jubel und Tränen

Die Nationenparade führte hier lang. Die johlenden Massen beim Underpants Run. Wenige Tage vor dem großen Rennen wurde hier das Zieltor aufgebaut. Von hier oben konnte man „History in the making“ beobachten: Die jubelnden Deutschen Faris Al-Sultan, Normann Stadler, Sebastian Kienle, Jan Frodeno, Patrick Lange und Anne Haug. Die Ehrerbietung von Andreas Raelert an Chris McCormack. Vierfache Déjà-vu-Erlebnisse von jubelnden Chrissie Wellingtons und Daniela Ryfs. Rekordfinishes wie das des 86-jährigen Hiromu Inada. Und besondere Momente wie die umjubelten Zieleinläufe von Madonna Buder und den Heiratsantrag eines frisch gekürten Weltmeisters waren von hier aus bestens zu beobachten.

- Anzeige -

„Covid-19 war eine unüberwindbare Herausforderung“

15 Jahre lang führten Inde und Jerry Coggins die Institution – doch nun ist Schluss. „Liebe Freunde, wir werden den Splashers nicht wieder öffnen“, schrieben die Betreiber letzte Woche. „Wir haben gekämpft, aber die Zeit ist gekommen. Covid-19 war eine unüberwindbare Herausforderung, gepaart mit Ungewissheit“, erläutern die Betreiber resigniert. „Wenn wir über diese 15 Jahre nachdenken, sind wir voller Stolz und Glück. Wir hatten das Privileg, Teil der Ohana zu sein. Wir durften Ihren Kindern beim Aufwachsen zuzuschauen, Fußballsiege feiern, mit Ihnen Vater-Tochter-Valentinstagsdates und Hochzeiten feiern und mit Ihnen in schweren Zeiten weinen. Wir danken Ihnen für das Geschenk, dass wir Teil dieser wunderbaren Gemeinschaft sein durften. Was für eine unglaubliche Reise ist das gewesen!“

Big Island im Tourismus-Lockdown

Seit Beginn der Corona-Pandemie ist Kailua-Kona besonders stark vom ausbleibenden Tourismus betroffen. Sowohl das Kreuzfahrtgeschäft mit den vielen Tagestouristen als auch die Flugreisen vor allem vom US-Festland und aus Japan kamen fast vollständig zum Erliegen, zwischenzeitlich war selbst der Reiseverkehr innerhalb des Inselstaats nur noch unter harten Quarantäneauflagen möglich. Auch der Ironman Hawaii wurde zunächst vom Oktober 2020 in den Februar 2021 verlegt und schließlich auch für das neue Datum abgesagt. Insgesamt wurden auf der von rund 200.000 Menschen bewohnten Insel Big Island bisher 1.311 positiv auf das Coronavirus Getestete registriert. 31 Menschen starben mit oder an der Krankheit Covid-19.

triathlon+
Zahl des Tages
23:45

Der emotionalste Moment der Hawaii-Nacht: Um 23:45 Uhr erklingt am …

Weiterlesen mit triathlon+ Jetzt triathlon+ abschließen

Mehr zum Thema

206 angezeigt
Partner und Sponsoren
ROUVY
OMNi-POWER Hannes Hawaii Tours Topteam Sports
Erdinger alkoholfrei Uvex feels.like Incylence Zaosu
Fehler gefunden oder Feedback zu diesem Artikel? Bitte teile uns hier mit, was du loswerden möchtest oder was wir verbessern können!
Feedback unter Artikel

Tauche ein in die spannende Welt von triathlon+ und erfahre mehr Hintergründe, mehr Service und mehr Triathlonerlebnis – digital hier und auf Wunsch ohne Aufpreis monatlich in deinem Briefkasten.

Monatsabo

€ 9,95€ -
Jetzt mitmachen bei triathlon+
  • Zeitschrift inklusive!
  • volle Flexibilität
  • € 9,95 pro Monat
  • monatlich kündbar
Empfehlung!

Jahresabo

€ 94,95€ -
Größte Ersparnis bei triathlon+
  • Zeitschrift inklusive!
  • Mindestlaufzeit 12 Monate
  • danach monatlich € 9,95
  • nach 1 Jahr monatlich kündbar
- Anzeige -
Frank Wechsel
Frank Wechselhttps://tri-mag.de
Frank Wechsel ist Publisher der Medienmarken SWIM und triathlon. Schon während seines Medizinstudiums gründete er im Oktober 2000 zusammen mit Silke Insel den spomedis-Verlag. Frank Wechsel ist 15-facher Langdistanz-Finisher im Triathlon – 1996 absolvierte er erfolgreich den Ironman auf Hawaii.

Verwandte Artikel

Ironman-WM Hawaii: Ex-Weltmeisterin Chelsea Sodaro sagt Start in Kona ab

Die Ironman-Weltmeisterschaft auf Hawaii findet ohne eine ehemalige Siegerin statt: Chelsea Sodaro wird am Samstag nicht an der Startlinie stehen. Auch die Britin Rosie Wild hat ihre Teilnahme abgesagt.

Alles zur Ironman-WM auf Hawaii: Das darfst du nicht verpassen

Am Samstag ist Showtime: Die Ironman-WM 2026 elektrisiert die Triathlon-Community. Auf tri-mag.de hast du in den vergangenen Wochen alles zum Highlight der Saison erfahren. Hier gibt es noch einmal den Überblick.

Community-Chat aktuell

triathlon+

Mehr erleben.

  • Alle Online-Inhalte
  • 30.000 Seiten Archiv
  • Trainingspläne 2027 (ab Nov.)
  • Zeitschrift inklusive

ePaper | Abo

Unser Newsletter

Newsletter triathlon

Aktuelle Beiträge