Normann Stadler fährt beim Ironman Hawaii 2006 mit Radstreckenrekord zum Sieg. Doch das Battle mit dem Australier Chris McCormack ist auf der Ziellinie noch lange nicht beendet.
Einen kurzen Schockmoment erlebt die Kona-Küste wenige Tage vor dem Ironman Hawaii 2006 im wahrsten Sinne des Wortes, als ein Erdbeben die Region erschüttert und auch den Radkurs in Mitleidenschaft zieht. Doch die Risse auf dem Queen Kaahumanu Highway sind schnell geflickt und so steht dem Showdown der besten Triathleten der Welt nichts mehr im Weg.